В раздел "Медиа" добавлен перевод статьи из "The Moscow Times" "Фестиваль классической музыки в Анси спасен русскими"

Фестиваль классической музыки в Анси спасен русскими Два года подряд, в августе, российские музыканты, российское художественное руководство и российские деньги обьединяются и представяют потрясающий фестиваль классической музыки во французском курортном городе Анси. Русские музыканты сейчас хорошо известны во всем мире и играют важную роль в музыкальной жизни всех континентов. Несколько русских возглавляют зарубежные фестивали. Но русский предприниматель, выступающий в роли главного спонсора музыкального фестиваля за пределами России – это, скорее всего, уникальное явление. Фестиваль классической музыки в Анси зародился два года назад, когда пианист Денис Мацуев приехал на другой фестиваль во Франции недалеко от Парижа. Директор фестиваля, пианист и педагог Паскаль Эсканд упомянул, что собирается закрывать небольшой фестиваль в Анси, которым он руководил более десяти лет. Мацуев, который играл в Анси и считал город замечательным местом для классической музыки, выразил свое сожаление и предложил познакомить Эсканда с другом, который, возможно, захотел бы поддержать фестиваль. Этим другом оказался бизнесмен Андрей Чеглаков, первопроходец русского бизнеса в области компьютерного обеспечения, ныне вовлеченный в разработку русского суперкара. Знакомство состоялось в 2009 году после концерта Мацуева в Женеве. Чеглаков хорошо знал Анси и несколькими годами раньше приобрел шале неподалеку. После недолгих раздумий Чеглаков согласился поддержать фестиваль. С Мацуевым и Эскандом в роли художественных руководителей, дополнительной поддержкой Департамента Верхней Савойи, столицей которой является Анси, и из других правительственных  французских источников, первый фестиваль прошел в последние дни августа прошлого года. Естественно, что Мацуев стал основным событием фестиваля, вместе со скрипачом Владимиром Спиваковым, альтистом Юрием Башметом и Санкт-Петербургским Филармоническим Оркестром с их руководителем  на протяжении многих лет Юрием Темиркановым. Русское участие в этом году на Втором Фестивале Классической музыки вновь включало Темирканова и Санкт-Петербургский Филармонический оркестр, а также их соперников из родного города – Оркестр Мариинского театра с Валерием Гергиевым за пультом, скрипача Сергея Крылова, пианиста и композитора Сергея Дрезнина и четверых очень талантливых струнников из Москвы. Среди музыкантов-участников была также известные французские родственные пары: сестры пианистки Катя и Мариэль Лабек и братья Рено (скрипка) и Готье (виолончель) Капюсон. А также старейшина французкого органа Жан Гиюу. В Анси нет недостатка концертных площадок для фестиваля такого уровня: от старинных собора начала 16-го века Святого Петра и Замка-музея, построенного между 12 и 16 веками и доминирующего над городом, до современных – роскошного отеля L’Imperial Palace и огромной церкви Св. Бернадетты. Акустика везде была исключительной! Я сумел попасть на пять заключительных концертов фестиваля и каждый из них был незабываемым. Мацуев, как всегда, блестяще исполнил 1-й концерт Чайковского и проявил невиданную мной ранее чувствительность в концерте камерной музыки Чайковского, Рахманинова и Бэлы Бартока. Темирканов и его оркестр безукоризненно исполнили симфонии Чайковского и Брамса. И самый долгий концерт четырех очень тепло принятых молодых пианистов, несомненно, запомнится элегантным исполнением Этюдов Ференца Листа японцем Котаро Фукумо и прекрасно-стремительным прочтением известной Сонаты Си минор того же композитора грузинкой Катей Буниатишвили. Третий Фестиваль в Анси должен пройти в конце августа следующего года, возможно с участием местного оркестра и, конечно, с Мацуевым и другими известными русскими музыкантами. Автор: Raymond Stults Оригинал публикации находится здесь